AgentClient::connect_env() uses Unix domain sockets and is unavailable on Windows. Add a #[cfg(not(unix))] stub that returns an error message. Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) via [Happy](https://happy.engineering) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com> Co-Authored-By: Happy <yesreply@happy.engineering>