diff --git a/finance/views.py b/finance/views.py
index b51a5fb..b46a77c 100644
--- a/finance/views.py
+++ b/finance/views.py
@@ -69,6 +69,7 @@ class UserRegister(APIView):
         
         # 从人事管理同步其他数据（如果入职登记未提供）
         # 如果提供了card或position，则使用提供的值；否则使用人事管理中的值
+        # 团队信息始终从人事管理中获取，不在财务登记中修改
         update_fields = []
         
         # 更新必填字段
@@ -94,9 +95,23 @@ class UserRegister(APIView):
         # 保存用户信息
         user.save(update_fields=update_fields)
         
+        # 从人事管理中获取团队信息（团队信息不在财务登记中修改）
+        team_name = user.team  # 用户的团队名称（从人事管理中获取）
+        team = None
+        team_type_display = None
+        if team_name:
+            try:
+                from User.models import Team
+                team = Team.objects.get(name=team_name, is_deleted=False)
+                team_type_display = team.get_team_type_display()
+            except Team.DoesNotExist:
+                # 如果团队不存在，默认按团队类型处理（需要审批）
+                pass
+        
         # 构建审批内容（使用实际的值，包括从人事管理同步的）
         actual_card = card if card else (user.card if user.card else '未填写')
         actual_position = position if position else (user.position if user.position else '未填写')
+        actual_team = team_name if team_name else '未分配团队'
         
         today = datetime.datetime.now()
         formatted_date = today.strftime("%Y-%m-%d")
@@ -105,17 +120,6 @@ class UserRegister(APIView):
         # 规则：
         # - 个人团队（personal）：不触发审批
         # - 团队（team）：需要审批，直接选择某个人来审批
-        from User.models import Team
-        
-        # 获取用户的团队信息
-        team_name = user.team  # 用户的团队名称（CharField）
-        team = None
-        if team_name:
-            try:
-                team = Team.objects.get(name=team_name, is_deleted=False)
-            except Team.DoesNotExist:
-                # 如果团队不存在，默认按团队类型处理（需要审批）
-                pass
         
         # 判断是否需要审批
         if team and team.team_type == 'personal':
@@ -152,9 +156,20 @@ class UserRegister(APIView):
                 }, status=status.HTTP_404_NOT_FOUND)
             
             # 创建审批记录（直接使用审批人用户名）
+            # 审批内容包含从人事管理同步的团队信息
+            content_parts = [
+                f"{username}在{Dateofjoining}办理入职",
+                f"身份证：{actual_card}",
+                f"岗位：{actual_position}",
+                f"团队：{actual_team}"
+            ]
+            if team_type_display:
+                content_parts.append(f"团队类型：{team_type_display}")
+            content_parts.append(f"薪资：{salary}")
+            
             Approval.objects.create(
                 title=username + "入职财务登记",
-                content=f"{username}在{Dateofjoining}办理入职，身份证：{actual_card}，岗位：{actual_position}，薪资：{salary}",
+                content="，".join(content_parts),
                 times=formatted_date,
                 personincharge=personincharge,  # 直接使用审批人用户名
                 state='审核中',
@@ -162,12 +177,14 @@ class UserRegister(APIView):
                 user_id=str(user.id)
             )
         
-        # 记录操作日志
+        # 记录操作日志（包含从人事管理获取的团队信息）
         new_data = {
             'user_id': user.id,
             'username': user.username,
             'card': user.card,
             'position': user.position,
+            'team': team_name,  # 从人事管理中获取的团队名称
+            'team_type': team_type_display if team else None,  # 团队类型显示名称
             'salary': user.salary,
             'Dateofjoining': Dateofjoining,
             'state': user.state
@@ -181,7 +198,7 @@ class UserRegister(APIView):
             target_id=user.id,
             target_name=user.username,
             new_data=new_data,
-            remark=f'新增入职财务登记：{user.username}，入职时间 {Dateofjoining}，薪资 {salary}'
+            remark=f'新增入职财务登记：{user.username}，入职时间 {Dateofjoining}，薪资 {salary}，团队 {team_name if team_name else "未分配"}'
         )
         
         return Response({
@@ -191,8 +208,10 @@ class UserRegister(APIView):
                 'username': user.username,
                 'Dateofjoining': Dateofjoining,
                 'salary': salary,
-                'card': user.card,  # 返回实际使用的身份证（可能来自人事管理）
-                'position': user.position,  # 返回实际使用的岗位（可能来自人事管理）
+                'card': user.card,  # 返回实际使用的身份证（从人事管理同步）
+                'position': user.position,  # 返回实际使用的岗位（从人事管理同步）
+                'team': team_name,  # 返回团队名称（从人事管理中获取）
+                'team_type': team_type_display if team else None,  # 返回团队类型（从人事管理中获取）
             }
         }, status=status.HTTP_200_OK)